herminette

herminette [ ɛrminɛt ] n. f. VAR. erminette

• XVI^e; de hermine

♦ Hachette à tranchant recourbé (comme le museau de l'hermine). Herminette de charpentier, de tonnelier, à un seul tranchant.

● herminette nom féminin (de hermine) Hache à long manche et à fer recourbé du charpentier ou du tonnelier.

herminette ou erminette

n. f. TECH Hachette à tranchant recourbé et perpendiculaire à l'axe du manche.

⇒HERMINETTE, subst. fém.

I. — Hermine lorsqu'elle a sa fourrure fauve d'été; p. méton. cette fourrure. Synon. roselet. Robe d'herminette. Une longue et large redingote, doublée d'herminette (L'Œuvre, 20 janv. 1941).

— P. anal. Fourrure du lapin blanc. Il est bien évident qu'il faut une certaine dose d'ingénuité pour ne pas reconnaître, sous des peaux désignées castorette, herminette, visonnette le plus vulgaire lapin de choux (THÉVENIN, Les Fourrures, 1949, p. 123 ds QUEM. DDL t. 16).

II. — [P. anal. de forme entre le museau recourbé de l'hermine et le tranchant de la hachette] Hachette servant à travailler le bois, dont le tranchant est dans un plan perpendiculaire au manche. Herminette de charpentier, de tonnelier; herminette à gorge, à hache, à tête. Les Mangbettou (...) commencent par dégrossir le morceau de bois à l'aide d'une herminette (LOWIE, Anthropol. cult., 1936, p. 156).

Prononc. et Orth. : []. Att. ds Ac. dep. 1835. Ac. 1835 et 1878 : herminette v. erminette; Ac. 1935 : uniquement herminette comme pour hermine. On note ce revirement également dans le reste des dict. gén. Ds GATTEL 1841, BESCH. 1845 et LITTRÉ, herminette ne sert que de vedette de renvoi. Ds DG et ROB., on admet herminette ou erminette. Ds Lar. Lang. fr. la seule vedette est herminette. Cette variation, présente aussi ds la docum. (erminette ds DÉCHELETTE, Manuel archéol. préhist., celt. et gallo-rom., t. 1, 1914, p. 534), s'explique par le fait que, au sens de hachette, on ne sent plus forcément la filiation avec hermine. Étymol. et Hist. 1. Ca 1223 plices d'erminetes « petite hermine » (G. DE COINCI, Mir. Vierge, éd. V. F. Koenig, II Chast 10, 1060); 2. 1518 « hachette de charpentier » (E. DROT, Recueil de documents tirés des anciennes minutes de notaires, déposés aux Archives de l'Yonne, p. 398). Dér. de hermine, suff. -ette; 2 p. anal. de forme. Bbg. THOMAS (A.) Nouv. Essais 1904, p. 161.

1. herminette [ɛʀminɛt] n. f.

ÉTYM. XIV^e, « petite hermine »; repris XX^e; de hermine.

❖

1 (1931). Autre nom de l'hermine, réservé à l'animal lorsqu'il a sa fourrure d'été (rousse) et non d'hiver (blanche).

2 (1949, in D. D. L.). Comm. Nom commercial du lapin blanc chez certains fourreurs.

❖

HOM. 2. Herminette.

————————

2. herminette ou erminette [ɛʀminɛt] n. f.

ÉTYM. 1518; de hermine ou de 1. herminette, par anal. de forme entre le museau courbe de l'animal et la courbure du tranchant de la hachette.

❖

♦ Hachette à tranchant recourbé et orienté perpendiculairement à l'axe du manche. || Herminette de charpentier, de tonnelier, à un seul tranchant. || Herminette à hache, munie d'une seconde lame droite à l'opposé de la première.

0 Une herminette est un bon outil si d'une part elle possède une courbure convenant à une attaque franche et bien dirigée du bois, et si d'autre part elle peut recevoir et conserver un bon affûtage même lorsqu'on l'emploie pour travailler dans les bois durs.

Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 71.

➪ tableau Noms d'outils.

❖

HOM. 1. Herminette.

Encyclopédie Universelle. 2012.